An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Stafa"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Loidhne 1:
[[File:Staffa from the air.jpg|thumb|right|250px|Stafa]]
[[File:Scotland-Staffa-Fingals-Cave-1900.jpg|right|thumb|250px|An Uamh Bhin ann an 1890]]▼
'S e aon de [[na h-Eileanan a-staigh]] a tha ann an ''' Stafa ''' ([[Beurla]]: ''Staffa'', [[IPA]]: [s̪t̪afa]). Tha e suidhichte san àird an iar na h-[[Alba]]. Tha Stafa mu 10 cilemeatair air falbh san àird an iar [[Muile|Mhuile]] agus mu 9 cilemeatair san earra-thuath [[Ì Chaluim Chille]]. 'S e seo na [[Co-chomharran an Domhain|Co-chomharran]] aige: 56° 26′ 10.02″
Tuath is 6° 20′ 33.07″ Iar.
Line 10 ⟶ 9:
Thàinig an t-ainm Stafa bhon fhacal [[Sean-Lochlannais|Seann Lochlannais]] "''stafi-oy''" agus tha e a’ ciallachadh: <!--stave or pillar island --> "Eilean nan stabhan neo stacan ".<ref>[http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesP-Z.pdf Iain Mac an Tailleir], "Ainmean-Àite", duilleag 107, Pàrlamaid na h-Alba</ref>
==An Uamh Bhin==
▲[[File:Scotland-Staffa-Fingals-Cave-1900.jpg|right|thumb|250px|An Uamh Bhin ann an 1890]]
Tha Stafa ainmeil air sgàth’s gu bheil mòran àitichean inntinneach ann. Bidh bàtaichean luchd-turais a’ tighinn don eilean fad an t-samhraidh.
Ri measg mòran uamhan eile 's e "An Uamh Bhin" (Beurla: ''Fingal's Cave'') an [[uamh]] as ainmeile ann an Staffa. Tha e suidhichte aig oirthir san àird a deas an eilein. Tha e 20 meatair a dh’àird agus 75 meatair a dh’fhad.
Anns an 19mh linn bha mòran daoine uaisle a’ tadhail do Stafa, ri measg bha [[Ban-rìgh Bhictoria]] agus an duine aice. Bha [[William Turner]] a' cruthachadh cuid de na dealbhan aige anns an eilean fhèin. B’e an t-sealladh den Uaimh Bhin a chuir misneachd do [[Felix Mendelssohn]] an Overture: "[[Die Hebriden]]" (Beurla: ''Hebrides Overture'', opus 26) a sgrìobhadh. Chaidh an cuirm ciùil a chluich a’ chiadh turas ann an 1832 ann an [[Lunnainn]].
Anns ans turas aige tro Alba anns na 1850an thadhail [[Theodor Fontane]] ann an Stafa cuideachd, chaidh na beachdan aige a foillseachadh anns an leabhar ''Jenseit des Tweed''.<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=695&kapitel=24&cHash=27a6328cadtweed24#gb_found Aiste a sgrìobh Theodor Fontanes mun turas ann an Stafa] Pròiseict Gutenberg (Gearmailtis)</ref> ==Iomraidhean==
| |||