Mùthadh on 18:53, 26 dhen t-Samhain 2008 deasaich Thijs!bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 8,376 edits b robot Modifying: yi:קהלת ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 19:11, 29 dhen Dùbhlachd 2008 deasaich neo-dhèan VolkovBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 15,357 edits b robot Adding: nn:Forkynnaren Deasachadh nas ùire →
Loidhne 25: [[ml:സഭാപ്രസംഗകന്‍]] [[nl:Prediker (boek)]] [[nn:Forkynnaren]] [[no:Forkynneren]] [[oc:Eclesiastès]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Eclesiastes"