An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ptolomaidh"

Content deleted Content added
b robot Adding: ml:ടോളമി
Loidhne 46:
[[fa:بطلمیوس (ابهام‌زدایی)]]
[[fi:Klaudios Ptolemaios]]
[[fiu-vro:Ptolemaiosõ Klaudios]]
[[fr:Ptolémée]]
[[fy:Ptolemaeus]]