An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Talamh Ùr"
Content deleted Content added
No edit summary |
prepare merging history, leth-bhreac bhon duilleig Talamh an Èisg |
||
Loidhne 4:
==Iomradh==
<references/>
'S e '''Talamh an Èisg''' no '''Eilean an Truisg''' no ([[Beurla]]: ''Newfoundland''; [[Fraingis]]: ''Terre-Neuve''; [[Gaeilge]]: ''Talamh an Éisc'') [[eilean]] mòr ar an oirthir ear-thuath ann an [[Canada]]. 'S e ''[[St. John (baile)|St.John]]'' ainm prìomh bhaile an eilean. Tha mu 500,000 neach a fuireach ann an Newfoundland agus aig aon àm bha pàirt mòr den eilean Gaidhealach le [[inimrichean]] a tighean bho [[Eirinn]] agus mar sin tha ainm mion 'sa Ghaeilge againn airson an eilean.
{{commonscat|Newfoundland|An Talamh Ùr}}
[[
[[af:Newfoundland]]
[[ar:نيوفاوندلاند]]
[[bpy:টেররা নোভা]]
[[br:Douar-Nevez]]
[[ca:Terranova]]
[[cs:Newfoundland]]
[[da:Newfoundland]]
[[de:Neufundland]]
[[el:Νέα Γη]]
[[en:Newfoundland (island)]]
[[eo:Novlando]]
[[es:Isla de Terranova]]
[[et:Newfoundland]]
[[eu:Ternua]]
[[fi:Newfoundland]]
[[fr:Terre-Neuve]]
[[ga:Talamh an Éisc]]
[[gl:Terra Nova]]
[[he:ניופאונדלנד]]
[[hu:Újfundland]]
[[id:Newfoundland]]
[[is:Nýfundnaland]]
[[it:Terranova]]
[[ja:ニューファンドランド島]]
[[ka:ნიუფაუნდლენდი]]
[[ko:뉴펀들랜드 섬]]
[[la:Terra Nova]]
[[lt:Niufaundlandas]]
[[nl:Newfoundland]]
[[nn:Newfoundland]]
[[no:Newfoundland]]
[[pl:Nowa Fundlandia]]
[[pt:Terra Nova]]
[[ro:Terranova (insulă)]]
[[ru:Ньюфаундленд (остров)]]
[[simple:Newfoundland]]
[[sk:Newfoundland]]
[[sl:Nova Fundlandija]]
[[sr:Њуфаундленд]]
[[sv:Newfoundland]]
[[uk:Ньюфаундленд]]
[[vi:Newfoundland (đảo)]]
[[zh:纽芬兰岛]]
[[zh-min-nan:Newfoundland]]
| |||