An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "France Prešeren"

'S e [[bàrd]] Romansach Sloibhiniach a tha ann an '''France Prešeren''' (aithnichte anns a’ [[Gearmailtis|Ghearmailtis]] mar '''Franz Prescheren'''): . Is ann iomraiteach a tha e mar bhàrd nàiseanta na [[Sloibhìnia|Sloibhinia]]. Ged nach robh a chuid sgrìobhaidh glè phailt, bhrosnaich e a h-uile litreachas Sloibhiniach na dhèidh. Rugadh e ann an [[Vrba]] sa bhliadhna [[1800]], agus chaochail e ann an [[Kranj]] ann an [[1849]]. Tha e ainmeil gu h-àraidh airson a dhàin fhada Sonetni Venec (Blàth-fhleasg Shonaidean”),<ref>Faic an dàn (sa Bheurla) Kranjska Gora, Slovenia le J. F. Hendry, ann an Modern Scottish Poetry, deasaichte le Maurice Lindsay. Faber & Faber, Lunnainn, 1946.</ref>