Mùthadh on 09:14, 17 dhen Ghiblean 2008 deasaich VolkovBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 15,357 edits b robot Adding: nds:1285 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 21:32, 23 dhen Ghiblean 2008 deasaich neo-dhèan Thijs!bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 8,376 edits b robot Removing: lmo:1285 Deasachadh nas ùire →
Loidhne 57: [[la:1285]] [[lb:1285]] ~~[[lmo:1285]]~~ [[lt:XIII amžiaus 9-as dešimtmetis#1285]] [[map-bms:1285]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1285"