Rekuhkara

'S e nòs seinne a tha ann an Rekuhkara (o Ainu Sakhalin rekuh 'amhach'; rekut ann an Ainu Hokkaidō^[1]). Tha ceangal aige ri Seinn-amhaich nan Inuit agus bha na Ainu 'ga sheinn suas gu 1976 nuair a bhàsaich a sheinneadair mu dheireadh.^[2]

Litreachadh

Chithear an litreachadh Sakhalin rekuxkara no an lireachadh Seapanach rekukkara cuideachd (レクッカラ ann an Katakana).^[3]

Nòs

Bhiodh dà bhoireannach air beulaibh a chèile, aonan a' dèanamh tiùb le làmhan agus a' seinn a-null 's sìos sloc a' bheòil na tè eile. Tha an "tabhartaiche" a' gintinn a' ghutha agus am "faightear", a' cumail a glotas dùinte, a' cur a slighe ghutha gu feum gus an fhuaim atharrachadh.^[3]

Faic cuideachd

Ceòl Ainu

Iomraidhean

↑ Refsing, Kirsten The Ainu Language Aarhus University Press 1986
↑ Nattiez, Jean-Jacques The Rekkukara of the Ainu (Japan) and the Katajjaq of the Inuit (Canada) A Comparison Le monde de la musique, Vol. 25, No. 2, 1983.
↑ ^3.0 ^3.1 Shimomura Isao (下村五三夫), Itō Daisuke (伊藤大介) 樺太アイヌの喉交換遊びレクッカラについて Kitami Institute of Technology, 2008

'S e bun a th' anns an aiste seo. 'S urrainn dhuibh a chuideachadh leis a mheudachadh .

[1] Refsing, Kirsten The Ainu Language Aarhus University Press 1986

[2] Nattiez, Jean-Jacques The Rekkukara of the Ainu (Japan) and the Katajjaq of the Inuit (Canada) A Comparison Le monde de la musique, Vol. 25, No. 2, 1983.

[Shimo-3] 3.0 ^3.1 Shimomura Isao (下村五三夫), Itō Daisuke (伊藤大介) 樺太アイヌの喉交換遊びレクッカラについて Kitami Institute of Technology, 2008

[1]

[2]

[3]