TuairisgeulThe James Keir Hardie Bust - geograph.org.uk - 982563.jpg
English: The James Keir Hardie Bust. This bust stands outside Cumnock Town Hall. A plaque at the foot of the statue reads as follows:-
This bronze bust of James Keir Hardie (1856-1915)
was sculpted by Benno Schotz RSA.
It was commissioned by the
National Keir Hardie Memorial Committee
and was accepted by
Provost Nan Hardie Hughes,
Keir Hardiess daughter, in August 1939.
This plaque was unveiled by Mrs Anna Boyd,
Vice-Convener of Cumnock
and Doon Valley District Council,
On 4th July 1992,
the Centenary of Keir Hardies
election to Parliament
as Britains first Labour M.P.
The bronze bust has recently been painted brown and a couple of locals told me that the towns people are none too pleased about it.
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Walter Baxter and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.
== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=The James Keir Hardie Bust This bust stands outside Cumnock Town Hall. A plaque at the foot of the statue reads as follows:-
This bronze bust of James Keir Hardie (1856-1915)
was sculpted by Ben
Cleachdadh an fhaidhle
Tha ceangal ris an fhaidhle seo sna duilleagan a leanas: