Faidhle:DEU Gelsenkirchen COA.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 398 × 513 piogsail. Dùmhlachdan-breacaidh eile: 186 × 240 piogsail | 372 × 480 piogsail | 596 × 768 piogsail | 794 × 1,024 piogsail | 1,589 × 2,048 piogsail.

Am faidhle tùsail ‎(Faidhle SVG, a-rèir ainm 398 × 513 pixel, meud faidhle: 21 KB)

'S ann à Wikimedia Commons a tha am faidhle seo agus faodaidh gu bheil pròiseactan eile 'ga chleachdadh. Chì thu an tuairisgeul a tha aice air [duilleag tuairisgeul an fhaidhle https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DEU_Gelsenkirchen_COA.svg] gu h-ìosal.

Gearr-chunntas

Lùireach

Deutsch: der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen

English: the City of Gelsenkirchen

blazonry

Deutsch: „Geviert von Schwarz und Silber; Feld 1 eine silberne (weiß) Kirche mit Mittelturm vor dem Kirchenschiff; der Turm ist vierteilig; er besteht aus dem Turmbau mit schwarzer Toröffnung, dem trapezförmigen Dach, dem Turmaufsatz mit zwei schwarzen Schallöffnungen sowie der Turmspitze mit Kugel; links und rechts vom Turm befinden sich im Kirchenschiff je zwei schwarze Fensteröffnungen, 2 eine bewurzelte grüne Linde, 3 fünf blaue Balken überdeckt von einem roten steigenden doppelschwänzigen Löwen, 4 schräg gekreuzte silberne (weiße) Schlägel und Eisen.“

English: “Quarterly sable and Argent; field 1 a church Argent with open gate sable, a peaked tower with two slits sable and orb on the peak, in front of the nave, the nave with two windows sable on each side, field 2 a radiculared tilia tree vert, field 3 five fesses azure charged with a lion rampant gules and field 4 crossed saltirewise hammer and pick Argent.”

References

Deutsch: § 3 Absatz 2 der Hauptsatzung der Stadt Gelsenkirchen

tincture

argentazuregulessablevert

Ceann-là

Deutsch: verliehen am 21 dhen Fhaoilleach 1933

Deutsch: bestätigt am 8 dhen Iuchar 1954

English: granted on 21 dhen Fhaoilleach 1933

English: confirmed on 8 dhen Iuchar 1954

Object history

Deutsch: Das Stadtwappen entstand nach der Vereinigung der Städte Gelsenkirchen und Buer sowie des Amtes Horst zur Stadt Gelsenkirchen am 1. April 1928. Es wurde am 21. Januar 1933 durch das preußische Staatsministerium verliehen und am 8. Juli 1954 mit geringfügigen Änderungen durch den nordrhein-westfälischen Innenminister bestätigt. Die Kirche steht redend für den Ortsnamen, die Linde enstammt dem Wappen der Stadt Buer, für den Ortsteil Horst wurde das Wappen der Herren von Horst gewählt, fünf blaue Balken überdeckt von einem roten Löwen. Schlägel und Eisen stehen für den Bergbau, dem die Stadt ihre wirtschaftliche Entwicklung verdankt.

English: The arms granted on January 21, 1933 and again on July 8, 1954. The arms are derived from the old arms of Gelsenkirchen (church and mining tools), Buer (tilia tree) and the Lords of Horst (lion on the barry shield). The church as a canting element for "-kirchen".

Artist

Jürgen Krause

iThe source code of this SVG is valid.

This vector image was created with Inkscape .

Tùs

Veddeler, Peter; Wappen, Siegel, Flaggen; Münster 2003; S. 128 und 389; ISBN 3-87023-252-8

This file was derived from: Parted quarterly.svg:

Other versions

Ceadachadh

This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Wappen Deutschlands

Eachdraidh an fhaidhle

Briog air ceann-là/àm gus am faidhle a shealltainn mar a nochd e aig an àm sin.

	Ceann-là/Àm	Meud	Cleachdaiche	Beachd
làithreach	18:57, 8 dhen Fhaoilleach 2023	398 × 513 (21 KB)	Jürgen Krause	code cleaned
	19:42, 1 dhen Ògmhios 2014	512 × 642 (24 KB)	Jürgen Krause	redrawn
	16:51, 19 dhen Lùnastal 2012	402 × 484 (66 KB)	Jürgen Krause	complete rework - heraldic tinctures
	17:08, 11 dhen Fhaoilleach 2012	798 × 1,024 (607 KB)	Jürgen Krause	{{COAInformation \|blasoncz= \|blasonnement-cz= \|ref-cz= \|blasonde=Stadt Gelsenkirchen \|blasonnement-de=„Das Wappenschild ist geviertelt, es enthält im linken oberen schwarzen Feld: eine silberne Kirche mit Mittelturm. Der Tur