English: Balfluig Castle Built in the late 16th century, this was the seat of a branch of the Forbes clan which was the pricipal clan in the Howe of Alford, but was sold to a Farquharson in 1753. Local tradition apparently relates that at one time there was another castle near enough for the respective lairds to shoot at one another from their windows, until one laird killed the other, regretting the deed for the rest of his life.
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Anne Burgess and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.
== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Balfluig Castle Built in the late 16th century, this was the seat of a branch of the Forbes clan which was the pricipal clan in the Howe of Alford, but was sold to a Farquharson in 1753. Local tradi
Cleachdadh an fhaidhle
Tha ceangal ris an fhaidhle seo san duilleag a leanas: