Deasbaireachd:Ptolomaidh

De an feum a tha ann an cuir de dealbhan le tiotalan as Beurla ri aistean as Gaidhlig? De seorsa leabhar mor eolais a tha ann an Wikipedia na Gaidhlig ma bhios e liosdachadh tobraichean eolais as Beurla a mhain?

Carson a tha neach sam bith ag iarraidh liosdaichean de leabhraichean Beurla a chuir an comas le gearr cuntais as Gaidhlig?

De an feum a tha ann a bhi ceangail aiste ri h-uile sian eile? cus bonnaibh agus ro mheud dhaibh fhadhast ropach "15mh linn" falamhantas a thoisich air 1 Faoillteach 1401 neo a leithid??? Is neonach sin! an linn am feillire Iuiliach (suas ri 17xx an Breatuinn) atharraich aireamh na bliadhna air 22mh a' Mhairt mar sin bha 22mh Mhairt 1401 bliadhna a roimhe 21mh Mhairt 1401.

Cuir d'ainm air na postan agad!

Gu mi-fhortanach, chan eil moran leabhraichean ri fhaighinn sa Ghaidhlig air cuspair sam bith, ach Alba fhèin, agus a' Ghàidhealteachd.

"De an feum a tha ann an cuir de dealbhan le tiotalan as Beurla ri aistean as Gaidhlig?" - Oir tha aistidhean le dealbhan a' coimhead nas fheàrr. Carson nach eadar-theangaich tu iad? Carson a tha thu a' cleachadh sean-litreachadh mar "Breatuinn" fhathast? Na bi leisg, dean an obair...--Creachadair 18:02, 16 December 2006 (UTC)