Dè tha sibh a' ciallachadh le "neartan"? Ma 's e "power" sa Bheurla a th' ann, feumaidh deasbad a bhith ann a thaobh dè am facal as fheàrr sa Ghàidhlig. 'S e cumhachd a thathas a' cleachdadh airson "power" san t-seagh seo. Dìreach bheireabh sùil ann an Google agus chì sibh sin.

Tha deasbuid dith air an cuspair seo gun teagamh. B'e an bon-motte aig an seann NSHEB (An Haidreo)bho 1947 "Neart nan Gleann". Bha mi riamh a thuigsinn gur robh an ciall as Beurla "Energy of the Glens". Bhiodh Neart na tiotal as fhearr airson Aiste a tha toirt gearr chunntas de difir seorsaichean neart. Is coltach gu bheil an aiste seo na bun airson aiste mu deidhinn cailean neart. Innleadair 19:02, 16 December 2007 (UTC)

Till gun duilleag "Cumhachd".