Tha Bernadette O'Rourke na cànanaiche Èireannach às an Clár, ann an Èirinn. Tha i na h-àrd-ollamh na cànanachas sòisealta aig Oilthigh Ghlaschu. [1] Tha i a ’dèanamh rannsachadh air 'new-speakers' no 'neophones' [2] de mhion-chànanan, i.e. daoine aig nach eil an cànan bho thùs, gu sònraichte ann an cùisean Gaeilge, Gàidhlig agus Gailìsise, ach cànanan Eòrpaiche eile cuideachd. Tha ùidh aig Bernadette O'Rourke anns a’ cheist mu neo-ainm riaghaltasan aon-chànanach, gu sònraichte an smachd a th’ aig a' Bheurla san Rìoghachd Aonaichte agus an ath-neartachadh aige ann an co-theacsa Brexit [3] .

Bernadette O'Rourke
Beatha
Dùthaich  Poblachd na h-Èireann
Foghlam
Cànain Beurla
Dreuchd
Dreuchd cànanaiche, ollamh agus neach-teagaisg oilthigh
Fastaichean Oilthigh Heriot-Watt
Oilthigh Ghlaschu
University of A Coruña (en) Translate  (1 dhen t-Sultain 1998 -  9 dhen Fhaoilleach 2000)
Dublin City University (en) Translate  (9 dhen Fhaoilleach 2005 -  31 dhen Lùnastal 2006)

Leabhar-chlàr deasaich

  • 2020 (le John Walsh) : New Speakers of Irish in the Global Context. New Revival? Routledge. (ISBN 9781138243385)
  • 2011 Galician and Irish in the European Context: Attitudes Towards Weak and Strong Minority Languages. Palgrave Macmillan. (ISBN 9780230574038)

Iomraidhean deasaich

  1. Tissot, Loïc (25mh den t-Samhain 2018): “Langues minorisées : l'école ne suffit pas.,” ann an: Ouest France, td. p. 13.
  2. O'Rourke, Bernadette (24mh den t-Samhain 2018): “Transmission des langues familiales chez les néophones : initiatives locales dans les régions urbanisées de la Galice,” ann an: Colloque international langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale.
  3. Ó Liatháin, Concubhar (‎ 1d dhen chèitean 2019): “The authority to speak, linquistic intolerance, anonymity and monolingual regimes,” ann an: Slugger O’Toole.

Faic cuideachd deasaich

Artaigilean co-cheangailte deasaich

Ceanglaichean a-mach deasaich